Madame,
afin de regarnir les rangs de notre Fondation,
j'ai décidé de faire appel à des mercenaires.
Des mercenaires ? Sont-ils fiables ?
- Seul l'argent les intéresse. - C'est vrai,
mais ceux-ci sont de véritables professionnels.
S'ils ont un contrat et sont payés correctement,
les "Wild Geese" tiennent promesse.
Les bombes de nos "alliés" ont failli nous avoir.
Ces connards doivent donner dans l'inceste.
Et avoir 12 petites sœurs chacun.
Ça fait deux par jour, sans compter le dimanche.
On garde la tête froide, mes cailles.
On n'est que des numéros.
Et encore, on ne nous a pas comptés.
Remplaçables à merci.
Des types qui tuent pour de l'argent, c'est pas ça qui manque.
Capitaine, le Palais est tombé aussi.
C'était trop facile. Ils nous mâchent la besogne.
Ça veut dire que cette guerre civile est finie et qu'on est chômeurs.
J'ai un autre plan.
Où ça ? Au milieu du désert, encore ?
Rien à craindre, cette fois.
On sera au service de Sa Majesté.
Capitaine Bernadotte, c'est quoi, ce plan ?
Londres n'a pas l'air en guerre...
- On fait les gardes du corps de luxe ? - Un rupin qui veut son armée ?
Je sais pas comment vous le dire, alors j'irai droit au but :
on est là pour casser du monstre.
- Casser du monstre ? - Ouais, c'est ça...
Exactement.
Vos cibles sont des vampires que le sang humain rend immortels.
Ils craignent l'eau bénite, l'ail, les pieux dans le cœur,
la crémation, la décapitation,
et la dispersion de leurs cendres aux carrefours.
Pour le reste, relisez Bram Stoker.
- Vous vous foutez de nous. - Des vampires, n'importe quoi !
Vous ignorez la vérité.
Plutôt, on vous l'a toujours dissimulée.
La Fondation Hellsing a été créée il y a un siècle
et se consacre en secret depuis tout ce temps
à la lutte contre les vampires.
Et si vous ne me croyez pas, voyez vous-mêmes !
Voici votre ennemi, un vampire.
Quoi ?!
Seconde. Vous êtes un vampire ?
Eh bien... faut croire.
Ils se foutent de moi, non ?
Montre-leur, miss forces de l'ordre.
À vos ordres. Allez-y !
Si cette petite est un vampire, moi, je suis Frankenstein !
- Capitaine ?! - C'est un monstre !
J'ai rien vu venir. Elle m'a fait voler d'une pichenette.
Vous êtes un vrai vampire, alors ?
Tout à fait.
Elle a beau être au bas de l'échelle, elle fait partie du club.
Ces soldats m'ont l'air pitoyable. Pourra-t-on en faire quelque chose ?
Je suis désolé, Madame. J'ai essayé de l'arrêter...
Ces hommes vont garder ma couche.
Je tenais à les voir.
J'y pense, Madame.
Nous avons reçu ceci.
Une lettre ?
Le chef du 13e Bureau du Vatican,
l'Ordre Iscariote :
Enrico Maxwell.
- Quelle heure est-il, Walter ? - Trois heures passées.
En retard à leur propre rendez-vous.
Serait-ce un piège ?
Ils n'oseraient rien tenter au vu et su de tous.
Sans compter que nous sommes à domicile.
Cet endroit est splendide. Ça vaut le déplacement.
Le Royal Museum fait un travail de conservation éblouissant.
N'est-ce pas ?
- Serions-nous en retard ? - On le dirait.
Bonjour. Désolé de vous...
Restez où vous êtes !
Que nous veut le Vatican ? Ou plutôt les assassins d'Iscariote ?
Je sens une pointe d'animosité. C'est bien regrettable.
Permettez-moi de me présenter.
Je suis Enrico Maxwell, chef de l'Ordre Iscariote.
Enchanté.
Je me moque de qui vous êtes. Que voulez-vous ?
Voyons, inutile de vous emporter.
Nos intentions sont tout à fait pacifiques.
Je devrais vous croire ? Vous avez piétiné nos accords
en envoyant l'agent Anderson à Badrick,
où il a éliminé deux de mes hommes.
J'ai moi-même failli être tuée. Vous l'avez oublié ?
- Et alors ?! - Pardon ?
Ne vous méprenez pas.
Deux protestants tués ou deux millions, peu importe !
Si Sa Sainteté le Pape ne l'avait ordonné,
je ne vous parlerais pas, vile créature.
Alors taisez-vous et écoutez, espèce de truie protestante !
"Truie", n'est-ce pas ?
C'est donc par le blasphème que le 13e Bureau impose le respect ?
Enfin, ça fait 2 000 ans que ça marche.
Rome ne changera jamais.
Nosferatu Alucard. L'éboueur des Hellsing.
L'assassin plaisantin. Je vous rencontre enfin.
Enchanté, Alucard.
Enchanté, Maxwell. Et adieu.
Vous pensez pouvoir traiter ma maîtresse de truie
et partir d'ici vivant ? Tu vas mourir, humain.
Mon Dieu, je suis terrifié.
Je refuse de parler si votre garde du corps me tient en joue.
Mais si vous voulez que l'on joue comme ça,
jouons à armes égales.
Anderson !
Demande-moi
et je te donnerai les nations pour héritage,
les extrémités de la Terre pour possession.
Tu les briseras avec une verge de fer,
tu les briseras comme le vase d'un potier.
Et maintenant, rois,
conduisez-vous avec sagesse ! Juges, recevez instruction !
Servez le Seigneur avec crainte, réjouissez-vous avec tremblement.
Baisez le fils, de peur qu'il ne s'irrite
et que vous ne périssiez, car sa colère est prompte à s'enflammer.
- Arrêtez, Anderson ! - Heureux ceux
qui se confient en lui.
Un coup de mon épée et tout sera terminé.
Iscariote et le Vatican n'ignorent jamais un ennemi.
On ne changera jamais, toi et moi.
Allons-y, Judas Priest.
Cette fois, ce sera différent, vampire.
Arrêtez, Anderson !
Bonjour ! Veuillez me suivre !
- Les touristes japonais, par ici. - Que fait ce prêtre avec une épée ?
- C'est de l'art contemporain, - ... les Japonais...
- ma petite-fille adore ! - Papy...
Par ici...
Par ici !
Ce n'est pas l'endroit.
Il me semble.
Je vais me recoucher. Ma nuit a été interrompue.
Je regagne Rome, mon père.
Ce musée est magnifique.
Emmenons-y nos orphelins, la prochaine fois.
Merveilleuse idée.
La prochaine fois, je jure de le tuer.
Nos subordonnés sont bien difficiles à tempérer.
N'est-ce pas, porc immonde ?
Je vais faire comme si je n'avais rien entendu.
Si nous allions discuter à la cafétéria ?
Très bien.
Très bien joué !
Merci beaucoup.
Nous savons que vous enquêtez sur un groupe occulte.
En vain, jusqu'à présent.
Perspicace... C'est exact.
"Millennium", n'est-ce pas ?
Tout ceci est classifié,
mais nous avons des informations sur ce "Millennium".
Voulez-vous savoir ? Voulez-vous vraiment savoir ?
Vraiment, vraiment savoir ?
Please.
Voici Millennium.
Tout commence il y a 50 ans, pendant la 2e Guerre mondiale.
Les soldats nazis vaincus fuient l'Allemagne en masse.
L'opération est lancée juste avant la fin de la guerre.
Si le déplacement avait débuté avant, on aurait appelé cela une "désertion".
La plupart d'entre eux furent accueillis en Amérique du Sud.
- C'est ça, Millennium ? - Oui.
Le nom fait référence à la fois à l'opération secrète de déplacement
et à l'unité nazie qui l'a menée à bien.
Comment savons-nous tout ça ?
Parce que le Vatican leur a apporté son soutien inconditionnel !
On dirait qu'ils ont enfin compris ce qu'était...
Millennium.
"Compris" ?
Ils ne sont pas au bout de leurs surprises.
Ça semble vous réjouir, major...
Ça me réjouit au plus haut point.
Le combat commence, rendez-vous compte.
Nous allons entamer un combat sanglant.
N'est-ce pas merveilleux ? Un combat... un combat !
- Vous avez entendu ? - J'ai entendu.
Si on m'avait dit que j'entendrais parler des nazis 50 ans après...
Ah bon ? Moi, j'ai toujours pensé qu'ils se cachaient derrière tout ça.
Comme si le ciel s'assombrissait de nouveau.
Tiens ? Et pourquoi ?
Pourquoi ?
Tu me demandes pourquoi, Walter ?
Les seuls à avoir jamais recouru aux morts-vivants pour combattre
sont les membres de notre fondation, les nazis et moi-même.
Et leur centre de recherche sur les morts-vivants
a été totalement détruit il y a 50 ans d'ici.
Toi et moi, nous les avons tués jusqu'au dernier.
Mais oui, c'est vrai. J'avais presque oublié.
Voilà pourquoi je suis heureux de ne pas vieillir.
Pour un vrai "John Bull", vieillir est tout sauf déplaisant.
Alucard, tu pars pour l'Amérique du Sud.
Nous ne restons jamais les bras croisés lorsqu'on nous nargue de la sorte.
Voilà pourquoi les "John Bull" sont une espèce en voie de disparition.
Mais notre honneur, lui, n'a jamais été entamé.
Alucard, Walter t'a expliqué ?
Oui.
Tes ordres sont simples : search and destroy. Over.
Il en sera fait ainsi, maîtresse.
Un vampire sirotant un verre de vin en plein jour
en volant vers l'Amérique du Sud...
On est loin de la légende. Enfin, pas pour tout.
Laissez-moi sortir...
À l'aide !
J'ai réservé une suite.
Oui, M. J.H. Blenner. J'ai votre réservation sous les yeux.
Nous vous avons préparé le penthouse.
Par ici, s'il vous plaît.
- Nous sommes dans le penthouse. - Compris.
Vous avez entendu ? Au penthouse.
Ce sont vos bagages... ?
Je suis au regret, Monsieur,
mais le règlement de notre établissement interdit...
... les bagages trop volumineux...
Pas de problème.
Mais Monsieur, je vous assure que...
... les bagages trop volumineux...
Il n'y a pas... de problème.
Il n'y a... pas...
... de problème...
Il n'y a pas de problème.
Il n'y a aucun problème.
Dépêchez-vous de monter mes bagages.
C'était quoi, ça ? De la magie ?
Ou alors, un sortilège d'amour... ?
J'y crois pas...
Moi, je loge dans un motel à 30 $ la nuit !
C'est une injustice ! À bas la bourgeoisie !
Les petits hôtels ont leur charme.
Ben tiens...
Gant rouge à chaussette blanche. Le client est arrivé.
Je répète : le client est arrivé.
Nous entamerons nos recherches demain.
Je passerai dans la soirée. Vous préférez le soir, non ?
J'ai hâte.
Je disais que j'avais hâte. Vraiment hâte.
Je vois. Nous ne pouvons rien y faire.
Hellsing et le Vatican font cause commune.
Il ne sera pas aisé
de réparer ce qui a été fait il y a 50 ans.
Navré de vous confier cette tâche bien ingrate.
Je vous en prie, Votre Sainteté.
L'Ordre Iscariote est à votre entière disposition.
Nous allons simplement laisser ces pécheurs s'entretuer.
Ils creuseront leurs tombes et nous offriront leurs funérailles.
Réveille-toi, Celas.
Celas...
Vous êtes qui, vous ?
Je suis ton arme. Je suis l'esprit du Harkonnen.
Non... !
Allons, ne t'en va pas. Reste là !
Tu as bien travaillé. Je viens t'offrir mes bons offices.
Demande-moi ce que tu veux, je te répondrai.
Dans ce cas, honorable esprit, j'ai une question.
La suite de malheurs que j'ai connue récemment
va-t-elle continuer à faire de ma vie un enfer ?
Voilà !
Ce n'est pas ce que je voulais dire, Celas.
Je retire ! Je retire !
Écoute-moi, Celas, ce n'est pas le moment de dormir.
Un grave danger te guette en ce moment même.
- Grave... "grave" ? - Terriblement.
- Un danger ? - Un grand.
Non !
Réveille-toi.
Bonjour...
Lève-toi. Ça commence à devenir intéressant.
La lumière ?
On dirait un...
Qu... quoi ?
- Ici Julio Edwards, sur NKT Brésil, - Hein ?
- en direct de l'hôtel Rio de Janeiro. - C'est quoi, ça ?!
Il y a 30 minutes,
deux terroristes armés y ont tué plusieurs personnes.
Retranchés au dernier étage,
ils détiennent une douzaine de personnes en otage.
Oui, je souhaiterais m'entretenir
des derniers événements avec eux.
Oui. Je doute qu'une telle chose se produise.
Si c'est la guerre que vous voulez, vous allez l'avoir.
Un flash sur la prise d'otage de l'hôtel Rio. La situation...
Dansez, monstruosités !
Donnez-moi un aperçu de l'enfer !
La guerre est déclarée.
Tireurs d'élite en position.
Unités d'intervention Yanan et Dagaran parées.
Donnez l'assaut !
Les terroristes doivent être lourdement armés.
Procédez le plus rapidement possible et tirez à vue.
Je répète : éliminez-les sans sommation !
C'est bien ce que vous vouliez, M. Tubalcain ?
Good, good. Very good !
C'est exactement comme cela
que l'on s'ouvre les portes du paradis.
Dagaran, prenez le 12e étage !
Douzième étage sous contrôle.
- Unité Quito, prenez le dernier étage. - Ici Quito, étage sous contrôle.
Les équipes d'intervention ont donné l'assaut.
Je me demande ce qu'Alucard leur réserve.
Pour lui, ils ne représentent que de simples obstacles
au bon déroulement de la mission.
Je n'ai aucun doute quant au sort qu'il réserve
à ceux qui s'opposent à lui par la force.
Même s'il s'agit d'humains ?
Il s'en prendrait à des humains ?
L'auriez-vous oublié ?
Il s'agit d'un monstre avant tout.
Unité arrière parée. Unité Do Romeo, action !
Bien reçu. Go !
Bande de chiens...
Vous n'y allez pas de main morte.
Toutefois...
Il faut plus que des chiens pour me tuer.
Seuls les humains peuvent tuer les monstres !
Inutile.
Sale monstre !
Ça me va.
Mais toi, qu'es-tu donc ?
Un homme ? Un chien ?
Ou un monstre... ?
Maître...
- Celas, prépare-toi au combat. - Mais, heu...
Qu'y a-t-il ? Dépêche-toi.
Mais... Maître...
- Il s'agit d'humains. - Et alors ?
Ce sont des humains !
Et alors, Draculina ?!
Si quelqu'un te tire dessus,
peu importe qu'il soit humain ou pas.
Ils sont venus pour se faire tuer, massacrer en règle
et rejoindre leur tombe. Un point, c'est tout !
C'est la seule vérité.
Et personne n'y changera rien.
Ni Dieu, ni le diable, ni toi !
Mais... Quand même...
Non, c'est tout.
Ils ont...
Maître...
Allons-y, Celas.
Suis-moi dans les ténèbres, chaton apeuré.
Maître...
Bien !
Un appel sur la ligne directe. Serait-ce... ?
- Qui est-ce ? - Votre humble serviteur, Integra.
J'attends votre ordre, maîtresse.
Que leur as-tu fait ?
Je les ai tués.
Je les ai massacrés. Jusqu'au dernier.
Je vous en prie, Integra, donnez-moi votre ordre.
Ils manipulent les autorités policières, n'est-ce pas ?
Ce sont eux qui ont téléguidé ce massacre.
Ceux que je m'apprête à tuer ne sont peut-être que des humains,
mais je suis prêt à les exterminer
sans hésitation ni l'ombre d'un regret.
Pourquoi ? Parce que je suis un monstre.
Qu'en est-il de vous, Integra ?
Mon arme est pointée, ma mire est ajustée,
mon chargeur est plein, la sécurité est ôtée. Mais...
C'est à vous de presser la détente. Alors ?
J'attends votre ordre, Mme la directrice,
Integra Fairbrook Wingates Hellsing.
Pour qui me prends-tu, fantassin ? Mes ordres n'ont pas changé !
Search and destroy ! Search and destroy !
Écrase tout ce qui se met en travers de ton chemin !
Inutile de te dissimuler, prends-les de front !
Réduis tout obstacle en cendres !
Bien reçu.
Voilà ce que je voulais entendre.
C'est merveilleux. J'en suis tout excité, Integra.
Dans ce cas, je passe à l'action. Ouvrez grand vos yeux, sir Hellsing.
Maître...
Walter. Pensez-vous que j'ai pris
la bonne décision ?
Qui suis-je pour le dire ?
Je ne suis qu'un majordome.
Je suis à votre service, Madame.
Puis-je vous proposer du thé ?
Nous avons un Ceylan particulièrement savoureux.
À l'aide ! À l'aide !
Ici la seconde unité !
À l'aide ! C'est un monstre...
On se fait massacrer !
C'est une boucherie ! QG ? QG ?
- C'est déjà fini... - Détrompez-vous.
Le bain de sang commence à peine, vous pouvez me croire.
Alors, que fait-on à présent ?
Je me moque du nombre de victimes, mais là, ça ne marche pas.
Je ne m'amuse pas du tout.
On n'éteint pas un incendie avec un pistolet à eau.
Dites à Tubalcain Alhambra de passer à l'attaque.
Qu'il ne recule devant rien.
Vite, on se replie !
Attention, il arrive !
On se tire, allez !
Ferme cette porte !
- Crétin ! - Qu'est-ce que tu fous ?
Ferme ! Dépêche-toi !
Sésame... ouvre-toi !
Mission accomplie, messieurs.
Adieu.
L'assaut a été donné il y a 5 minutes.
Nous ne savons rien de plus.
Filmez ça !
Quelle magnifique déclaration de guerre. J'adore !
Les hostilités ont bel et bien repris.
Regardez-le. Il est si hideux que j'en ai des frissons.
Exactement ce qu'il nous faut !
Quelqu'un qui oscille entre la vie et la mort, la folie et la lucidité.
Il a l'air plus redoutable que jamais.
Tu es aussi maléfique que nous, visiteur de la nuit,
camarade mort-vivant.
Compagnon de bataille, noble vampire...
J'entends la symphonie de la guerre.
La clameur de l'enfer parvient à nouveau à mes oreilles.
On voit quand vous appréciez un bon repas.
Votre réputation n'est pas usurpée, M. Alucard.
Je me présente : Tubalcain Alhambra.
Mais mes amis m'appellent "le Dandy".
C'est vous qui avez envoyé ces misérables au massacre ?
Vous parlez de ces malchanceux ?
C'est la bêtise de leurs supérieurs qui est à blâmer.
Pour obtenir la vie éternelle, ils étaient prêts
à sacrifier leurs troupes.
Bande d'imbéciles.
L'immortalité n'est pas de ce monde.
Ces pauvres hères ne m'ont pas été totalement inutiles.
Combien vous reste-t-il de vos précieuses balles, Alucard ?
Arrête ta sérénade. Où veux-tu en venir, le Dandy ?
Nous allons te tuer.
Nous allons faire de toi un vulgaire échantillon de plus.
Quand je dis "nous", je veux dire Millennium.
Bien sûr.
Vous êtes absolument consternants.
Vous ne cessez d'exciter le désir que j'ai de vous annihiler.
Je vous ai déjà massacrés une fois. Ça ne vous a pas suffi ?
Pris au piège.
Tu ne t'échapperas pas.
Alucard le vampire, tu ne fais pas le poids.
Tubalcain s'en charge lui-même.
Quoi ?! S'il lui arrive quoi que ce soit, adieu notre pacte !
Selon nos informations...
Bon, ma journée n'est pas encore finie.
Reste encore l'hélicoptère.
Je perds tout mon sang.
Ses cartes et son pouvoir sont impressionnants.
Amusant... Très amusant.
Ces gens... Ces gens sont on ne peut plus amusants.
N'est-ce pas ?
Tu es prêt, à présent, Alucard ?
Prêt à retourner d'où tu viens, dans les gouffres de l'enfer ?
Qu'y a-t-il de si drôle ?
Je suis tellement heureux
de constater qu'il existe encore des abrutis comme toi.
Millennium ?! Le "Dernier bataillon" ?
Mais bien sûr.
Ce bon vieux major cinglé et son redoutable "Kampfgruppe".
La folie est donc toujours de ce monde.
Allez, chante-moi ta sérénade, Alhambra !
Et gueule comme une truie !
Gueuler comme une truie ? Moi ? Tu ne comprends toujours pas.
Je crains que ta longévité ne t'ait ramolli le cerveau.
Tu t'échappes encore ? Inutile.
Petite garce !
Pathétique !
Pour qui te prends-tu ?
À présent, gueule comme une truie qu'on égorge.
Échec et mat, Tubalcain !
Bien, aide-moi à tenir ma promesse
et à accomplir ma mission.
Dis-moi tout ce que tu sais.
Ou du moins, laisse ton sang me parler.
Vous projetez... une guerre ?!
Exactement, une guerre.
Une terrible guerre sans trêve.
Maître ! Maître !
C'est...
Maître...
M. Alucard, Celas !
On embarque !
Nous tuons nos ennemis, nous tuons nos alliés.
Nous tuons les gens que nous sommes censés protéger
et dévastons les pays que nous devrions gouverner.
Nous nous tuons nous-mêmes et ça ne suffit pas.
Vous et moi sommes d'incorrigibles guerriers, major.
Grouillez-vous, bon sang. Enfin, veuillez vous dépêcher !
Il a taillé Alhambra en pièces.
Il est vraiment très fort. Bien plus que je ne l'imaginais.
Je... je suis désolé.
Il faut... poursuivre nos travaux, oui, c'est ça.
Assez. Ne soyez pas ridicule.
La réussite est à notre portée.
Ce que nous savons sur Alucard nous sera très précieux.
Nous avons accès à un être extraordinaire : un Midian.
Plus un être humain, un Midian.
Cinquante ans de travaux acharnés vont enfin porter leurs fruits.
Nous allons créer des monstres-soldats,
les structurer, les entraîner,
les équiper, les armer, les commander.
Nous sommes le Dernier bataillon !
Magnifique, éminent professeur ! Vous avez ma gratitude.
Bien, messieurs.
Notre petit spectacle s'interrompt momentanément.
Il est temps de regagner notre doux foyer, n'est-ce pas ?
Capitaine, faites demi-tour.
Nos petits vieux doivent nous attendre, à l'opéra.
Faisons vite, car je sens qu'ils doivent bouillir de colère.
Tout à fait.
Il n'y a pas une minute à perdre. Nous ferons vite, major.
Virez à tribord. Sortez les volets.
Volets sortis. Altitude, OK.
Vingt degrés à tribord !
Cap sur Jaburo, Panterschanze.
Vétérans, nous voici.
Peu importe si des centaines, des milliers
des millions ou des milliards de gens tentent de m'arrêter.
Peu importe.
Je tuerai tous ceux qui se mettent en travers de ma route.
Welcome to this crazy time...
L'heure de la folie a enfin sonné...